En Marzo de 2010, entrenando en Mallorca, Monique fue atropellada por otro ciclista y esto la obligó a realizar fuertes trabajos de recuperación con los fisioterapeutas. Pasado este tiempo, Monique volvió a sentir un cosquilleo en los pies... y un día se levanta y comienza a caminar. Meses después de haber anunciado la gran noticia en su sitio web, Monique disfruta nuevamente de sus piernas funcionando a pleno. Ya no podrá participar de los Paralímpicos de Londres 2012, pero nunca abandonará su pasión: el deporte.
